Narrativa inspirada em “O Coronel e o Lobisomem” leva ao palco a história de Ponciano e Dona Esmeraldina
O Teatro de Bolso, em Campos dos Goytacazes, recebe até domingo (7) a peça “Ponciano de Amores Furtado”, escrita por Arlete Sendra, que se inspirou na obra clássica de José Cândido de Carvalho, “O Coronel e o Lobisomem”. O espetáculo dirigido por Fernando Rossi tem Pedro Fagundes como protagonista e grande elenco em cena. Em entrevista ao J3News, a dramaturga detalhou o processo de adaptação e as escolhas que fez para trazer o romance à cena.
“Escrever sobre José Cândido sempre foi um dever meu em relação a Campos, pela maneira afetuosa e ética com que a cidade me recebeu”, disse Arlete. A autora já publicou diversos textos em revistas universitárias sobre o escritor, mas esta é a primeira vez que leva sua narrativa para o teatro.
A peça transita entre o rural e o urbano, retratando locais como a Rua do Gás e a Rua dos Frades, onde morava Dona Esmeraldina, a mulher de quem Ponciano se apaixona. “Também há Poço Gordo e o Sobradinho, o casarão onde ele vivia com o avô Simeão, que morre e deixa uma grande fortuna, cobiçada pela vizinhança”, contou a dramaturga.
Além da questão econômica, a trama aborda a vida amorosa e social do coronel Ponciano. Ele se hospeda em hotéis da cidade e recorre ao advogado doutor Pernambuco Nogueira, enquanto seu amor por Dona Esmeraldina se desenvolve sob a sombra de conflitos e interesses diversos.
Arlete Sendra destaca que o riso é um elemento central na obra de José Cândido, um riso social e crítico que aponta contradições e situações absurdas da sociedade.
A dramaturga também explora episódios como a Casa de Dadá, frequentada por Ponciano, e os intrincados relacionamentos entre os personagens, mantendo a essência do humor e da crítica social do romance.
“Essa peça é uma homenagem a Campos e à sua história literária. Espero que o público goste e reconheça a riqueza da obra de José Cândido dentro da adaptação que fizemos”, disse Arlete.
A temporada de “Ponciano de amores furtados” acontece no Teatro de Bolso, com apresentações até o próximo domingo (7).
LEIA TAMBÉM
Espetáculo “Ponciano” estreia em Campos no Teatro de Bolso
Teatro e literatura campista são destaques do programa J3Cast
